- カンパ
- fund-raising campaign [drive]【C】資金集め.▲give [contribute] 1, 000 yen 千円カンパする.fund raising (ru: Kampanija)* * *カンパfund-raising campaign [drive]〖C〗資金集め.
▲give [contribute] 1, 000 yen 千円カンパする.
* * *カンパ〖>Russ kampanya〗 〔募金活動〕 a campaign to get money [raise funds]; a fund-raising campaign; 《do, engage in》 fund-raising.~する contribute 《to a fund》; make a donation [contribution].●ホームレスの人たちのために 1,000 円ずつカンパする give [contribute] a thousand yen each for the homeless
・彼女の心臓病の手術費を皆でカンパしたらどうか. Why don't we make a collective donation to (help) pay for her heart operation? | We could all give some money [take up a collection] to let her have the heart operation.
●カンパがなかなか集まらない. We're having great difficulty getting [collecting] the money. | Contributions are very slow coming in.
●救済資金はカンパに頼りきっている. The relief fund relies [depends] entirely on donations [contributions].
●カンパを募る collect contributions; raise funds; 〔広く献金を呼びかける〕 make a widespread appeal for donations; appeal for contributions in many quarters.
資金カンパ a campaign for raising funds 《for…》; a fund-raising campaign [drive]; a drive to raise funds; a collection.
Japanese-English dictionary. 2013.